
Варшава, октябрь 1934 года. Медвежатник по имени Хенрик Квинто выходит из тюрьмы после шестилетней отсидки. Вернувшись домой, он застаёт у жены постороннего мужчину, забирает заранее припрятанные деньги и, не говоря ни единого слова, уходит.
На улице его останавливают два начинающих грабителя - двоюродные братья Мокс и Нута (с ограбления ими ювелирного магазина начинается фильм), отвозят за город и, дав понять, что знают, кто он, предлагают ему сотрудничество. Квинто твёрдо стоит на том, что он не медвежатник, а музыкант, но не убеждает молодых людей, и они оставляют ему адрес, по которому их можно найти.